"inquisitiveness" in Arabic

• حب الاستطلاع
• الفضول

Definition

رغبة قوية في التعلم أو المعرفة أو طرح الأسئلة؛ أن تكون فضوليًا وتتطلع لاكتشاف معلومات جديدة.

Usage Notes (Arabic)

'Inquisitiveness' يحمل دلالة إيجابية ويعبر عن حب التعلم والاكتشاف، وهو يختلف عن 'nosiness' (التدخل في خصوصيات الآخرين). شائع في عبارات مثل 'childlike inquisitiveness' أو 'intellectual inquisitiveness'.

Examples

Her inquisitiveness makes her a great student.

**حب الاستطلاع** لديها يجعلها طالبة ممتازة.

Children's inquisitiveness often leads to many questions.

**حب الاستطلاع** عند الأطفال غالبًا ما يؤدي إلى الكثير من الأسئلة.

His inquisitiveness helps him learn new things quickly.

**فضوله** يساعده على تعلم أشياء جديدة بسرعة.

She admired his inquisitiveness when he kept asking good questions in class.

كانت تُعجب بـ **حب الاستطلاع** لديه عندما يطرح أسئلة جيدة في الصف.

His natural inquisitiveness makes him perfect for research work.

**حب الاستطلاع** الطبيعي لديه يجعله مثاليًا للعمل البحثي.

I love your inquisitiveness—never stop asking questions!

أنا أحب **حب الاستطلاع** لديك—لا تتوقف أبدًا عن طرح الأسئلة!