"inquire after" in Hindi

• खैरियत पूछना

Definition

किसी की तबियत, कुशलक्षेम या स्थिति के बारे में पूछना, आम तौर पर जब वह व्यक्ति वहाँ नहीं होता।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक और थोड़ा पुराना तरीका है; रोज़मर्रा में 'पूछना' या 'खैरियत जानना' अधिक प्रचलित है। आम तौर पर औपचारिक या शिष्टाचार दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

I called to inquire after your grandmother's health.

मैंने आपकी दादी की तबियत **खैरियत पूछने** के लिए फोन किया।

He stopped by to inquire after his old teacher.

वह अपने पुराने शिक्षक का **खैरियत पूछने** आया था।

Many people inquired after him when he was absent from school.

बहुत लोगों ने उसकी गैरमौजूदगी पर उसका **खैरियत पूछा**।

Did anyone inquire after me while I was away?

जब मैं बाहर था क्या किसी ने मेरा **खैरियत पूछा**?

She always inquires after her neighbors when they’re sick.

वह हमेशा पड़ोसियों का **खैरियत पूछती** है जब वे बीमार हों।

People from work have been inquiring after you all week.

ऑफिस के लोगों ने पूरी हफ्ते तुम्हारा **खैरियत पूछा**।