"inquire after" in Arabic

يسأل عن (حال شخص)

Definition

أن تسأل عن صحة أو حال شخص ما، عادةً عندما يكون غير موجود.

تعبير رسمي وقديم قليلاً؛ غالباً يُستخدم في مناسبات رسمية أو عند السؤال عن شخص غائب بسبب المرض. لا تخلط مع 'inquire into' (يحقق في أمر ما).

I called to inquire after your grandmother's health.

اتصلتُ لأجل أن **أسأل عن** صحة جدتك.

He stopped by to inquire after his old teacher.

توقف ليسأل عن **حال** معلمه القديم.

Many people inquired after him when he was absent from school.

الكثير من الناس **سألوا عن**ه عندما غاب عن المدرسة.

Did anyone inquire after me while I was away?

هل **سأل عني** أحد أثناء غيابي؟

She always inquires after her neighbors when they’re sick.

هي دائماً **تسأل عن** جيرانها عندما يكونون مرضى.

People from work have been inquiring after you all week.

الزملاء في العمل كانوا **يسألون عنك** طوال الأسبوع.