"inoperative" in Chinese (Traditional)

• 無法使用
• 停止運作

Definition

無法工作或無法運行；目前未生效或未啟用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式、技術性詞彙，常用於描述設備、系統、規則等無法運作或失效。在法律、醫療、工程領域較常見，日常口語較少用。

Examples

The law is now inoperative because it was replaced.

這項法律現在**已停止運作**，因為已被替換。

After the power outage, most of the machines were inoperative until repairs were made.

停電後，大多數機器在修好之前都**無法使用**。

The elevator is inoperative right now.

電梯現在**無法使用**。

The remote control became inoperative after it got wet.

遙控器進水後變得**無法使用**。

My account was inoperative for a week because of a technical issue.

因技術問題，我的帳戶**無法使用**了一週。

That emergency exit is inoperative, so we can’t use it during drills.

那個緊急出口**已無法使用**，所以演習時不能用。