"inoculated" in Arabic

• مُلقَّح

Definition

الشخص الذي تم تلقيحه هو من تلقى لقاحًا أو جرعة صغيرة من المرض لمساعدة جسمه على بناء المناعة ضده.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'inoculated' غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية. من الشائع قول 'inoculated against disease' (تم تلقيحه ضد المرض). كثيرًا ما يُستخدم بمعنى 'vaccinated' (مُطعَّم)، مع أنه قد يُستخدم في مختبرات أو سياقات علمية أحيانًا بمعنى أوسع.

Examples

She was inoculated against measles as a child.

تم **تلقيحها** ضد الحصبة عندما كانت طفلة.

All the students were inoculated before the trip.

تم **تلقيح** جميع الطلاب قبل الرحلة.

Has your dog been inoculated against rabies?

هل تم **تلقيح** كلبك ضد داء الكلب؟

I got inoculated last year, so I’m not worried about catching the flu.

لقد تم **تلقيحي** العام الماضي، لذا لا أخاف الإصابة بالإنفلونزا.

Once you’re inoculated, your body can fight off the virus more easily.

بمجرد أن يتم **تلقيحك**، يصبح جسمك قادراً على مقاومة الفيروس بسهولة أكبر.

Not everyone in the village has been inoculated yet, which is worrying.

ليس الجميع في القرية قد تم **تلقيحهم** بعد، وهذا يثير القلق.