"inoculate" in Arabic

• يُلقّح
• يُطعم

Definition

إدخال مادة (مثل لقاح أو كائن دقيق) في الجسم أو مكان آخر لتوفير الحماية ضد المرض أو للسماح بنمو شيء مفيد. غالبًا ما يشير إلى إعطاء اللقاحات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية (رسمية ومتخصصة). تُشير عادة إلى اللقاحات، ولكن قد تشمل الكائنات الدقيقة أو النباتات أيضًا. شائع قول 'inoculate against'. لا تخلط بينها وبين 'inculcate' (غرس الأفكار). نادرة خارج الطب أو العلوم.

Examples

Doctors inoculate people to prevent disease.

يُقوم الأطباء بــ**تلقيح** الناس للوقاية من الأمراض.

It is important to inoculate children against measles.

من المهم **تلقيح** الأطفال ضد الحصبة.

Farmers inoculate seeds to help plants grow better.

يُقوم المزارعون بــ**تلقيح** البذور لمساعدة النباتات على النمو بشكل أفضل.

Most kids in the country are inoculated before their first birthday.

يتم **تلقيح** معظم الأطفال في البلد قبل عيد ميلادهم الأول.

She was inoculated against the flu last winter.

تم **تلقيحها** ضد الإنفلونزا في الشتاء الماضي.

Have you been inoculated for travel abroad yet?

هل تم **تلقيحك** للاستعداد للسفر إلى الخارج؟