"inoculate against" in Japanese

• ～に対して予防接種する

Definition

人や動物、植物にワクチンまたは病原体のごく少量を投与して、病気から守ること。通常は注射によって行う。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで医学的な表現。主に病気に使う（「インフルエンザに対して予防接種する」など）。「vaccinate」とほぼ同じだが、「inoculate」は弱毒株などを投与する時にも使うことがある。

Examples

Doctors inoculate against measles in early childhood.

医師は幼少期に麻疹に**対して予防接種をする**。

We must inoculate against polio to stop the disease.

病気を止めるにはポリオに**対して予防接種する**ことが必要だ。

Millions are inoculated against the flu each year.

毎年何百万人もがインフルエンザに**対して予防接種を受ける**。

I got inoculated against tetanus before my trip abroad.

海外旅行の前に破傷風に**対して予防接種を受けた**。

It's important to inoculate against common childhood diseases.

一般的な子どもの病気に**対して予防接種する**ことは大切です。

The school organized a campaign to inoculate against hepatitis B.

学校はB型肝炎に**対して予防接種する**キャンペーンを開催した。