"innocency" in Japanese
無垢 (むく)純真 (じゅんしん)(古風や宗教的表現)
Definition
純粋で罪のない、汚れがない状態を表す古風または形式的な言葉です。
Usage Notes (Japanese)
現代日本語では「無垢」「純真」よりも一般的な単語が使われますが、宗教や古典的表現で見かけます。
Examples
The child's innocency was clear to everyone.
その子供の**無垢**は誰の目にも明らかだった。
He protested his innocency in court.
彼は法廷で自分の**純真**を訴えた。
The poem speaks of lost innocency.
その詩は失われた**無垢**について語っている。
She carries an air of innocency rare in today's world.
彼女は現代では珍しい**無垢**な雰囲気を持っている。
Old stories often describe heroes with innocency and courage.
古い物語ではしばしば英雄が**無垢**や勇気とともに描かれる。
They looked at me with a kind of innocency I hadn't seen in years.
彼らは何年も見たことがなかったような**純真**な目で私を見つめた。