"innkeeper" in Russian
Definition
Человек, который владеет или управляет трактиром или небольшой гостиницей и обычно принимает путешественников, предоставляя им еду, напитки и отдых.
Usage Notes (Russian)
'Трактирщик' или 'хозяин гостиницы' чаще встречаются в старинных или литературных текстах, а в современной речи говорят 'менеджер гостиницы'.
Examples
The innkeeper welcomed the travelers with a smile.
**Трактирщик** с улыбкой встретил путешественников.
The innkeeper serves food and drinks to guests.
**Трактирщик** подаёт еду и напитки гостям.
The old innkeeper told us many stories about the village.
Старый **трактирщик** рассказал нам много историй о деревне.
If you need anything, just ask the innkeeper at the front desk.
Если понадобится что-то, просто спросите у **хозяина гостиницы** на ресепшене.
My favorite part about staying here is chatting with the friendly innkeeper every morning.
Моё любимое занятие здесь — болтать по утрам с дружелюбным **трактирщиком**.
The innkeeper knows everyone in town—she’s basically the village news source.
**Хозяйка гостиницы** знает всех в городе — она словно местный новостной источник.