"inmost" in Japanese

• 最奥の
• 心の奥底の

Definition

物事や気持ち、場所などの最も深くて秘密の部分を指します。

Usage Notes (Japanese)

文学的・フォーマルな場面で使われ、『inmost thoughts』『inmost feelings』などの表現が多いです。日常会話ではあまり使われず、同様の意味では'innermost'の方が一般的です。

Examples

She shared her inmost thoughts with her best friend.

彼女は親友に自分の**最奥の**考えを打ち明けた。

The hero entered the inmost chamber of the castle.

勇者は城の**最奥の**部屋に入った。

He kept his inmost fears to himself.

彼は自分の**心の奥底の**恐れを誰にも言わなかった。

It takes courage to reveal your inmost feelings.

自分の**心の奥底の**気持ちを明かすには勇気がいる。

She wrote a poem about her inmost desires.

彼女は自分の**最奥の**願いについて詩を書いた。

The story explores the inmost hopes and dreams of its characters.

その物語は登場人物たちの**最奥の**希望と夢を描いている。