"injustices" in Arabic

• ظلم
• حالات غير عادلة

Definition

أفعال أو مواقف يُعامل فيها الناس بشكل غير عادل أو يُحرمون من حقوقهم. غالباً ما يُستخدم للحديث عن الظلم في المجتمع أو النظام القانوني.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية شائعة في النقاشات حول القضايا الاجتماعية والتاريخية والقانونية. تُستخدم عادة مع عبارات مثل "محاربة الظلم". لا تُستعمل عادةً لوصف مواقف صغيرة أو شخصية (استخدم 'unfairness' لهذه الحالات).

Examples

Many people fight against injustices in their country.

يُحارب الكثير من الناس **الظلم** في بلادهم.

She spoke out about the injustices she witnessed.

تحدثت عن **الظلم** الذي شهدته.

History books tell stories of injustices from the past.

كتب التاريخ تروي قصصًا عن **الظلم** في الماضي.

There are still many injustices that need to be addressed today.

ما زال هناك الكثير من **الظلم** التي يجب التصدي لها اليوم.

Social media makes it easier to raise awareness about injustices.

تُسهّل وسائل التواصل الاجتماعي نشر الوعي حول **الظلم**.

Young people often get involved in movements to fight injustices.

غالبًا ما يشارك الشباب في حركات لمحاربة **الظلم**.