"injunction" in Korean
Definition
법원이 어떤 사람이나 단체에게 특정 행동을 하거나 하지 말라고 공식적으로 명령하는 것으로, 주로 권리 보호나 피해 방지를 위해 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
법률 용어이며, '가처분 명령을 내리다', '임시 가처분', '영구 가처분'과 같이 자주 사용됩니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
The judge issued an injunction to stop the construction work.
판사는 공사 중단을 위한 **가처분 명령**을 내렸다.
They requested an injunction against the company.
그들은 회사에 대해 **가처분 명령**을 요청했다.
A temporary injunction was granted by the court.
법원은 **임시 가처분**을 내렸다.
The company can't move forward with the project because of the court's injunction.
회사 측은 법원의 **가처분 명령** 때문에 프로젝트를 진행할 수 없다.
After public protests, activists sought an injunction to prevent the new law from taking effect.
공공 시위 이후, 운동가들은 새 법률의 시행을 막기 위해 **가처분 명령**을 신청했다.
He violated the injunction by returning to the restricted area.
그는 **가처분 명령**을 위반하고 제한 구역에 다시 들어갔다.