"injunction" in Bengali
Definition
আদালত থেকে কোনো ব্যক্তি বা সংস্থাকে কিছু করতে বা না করতে আনুষ্ঠানিকভাবে নির্দেশ দেওয়া হয়, বিশেষত সুরক্ষা বা ক্ষতি রোধের জন্য।
Usage Notes (Bengali)
আইনগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'injunction জারি করা', 'temporary injunction', 'permanent injunction'। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The judge issued an injunction to stop the construction work.
বিচারক নির্মাণকাজ বন্ধ করার জন্য **নিষেধাজ্ঞা** জারি করেন।
They requested an injunction against the company.
তারা কোম্পানির বিরুদ্ধে **নিষেধাজ্ঞা** চেয়েছিল।
A temporary injunction was granted by the court.
আদালত এক **অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা** জারি করেছিল।
The company can't move forward with the project because of the court's injunction.
আদালতের **নিষেধাজ্ঞা**র কারণে কোম্পানিটি প্রকল্প নিয়ে এগোতে পারছে না।
After public protests, activists sought an injunction to prevent the new law from taking effect.
জনগণের বিক্ষোভের পর, কর্মীরা নতুন আইন কার্যকরে রোধ করতে **নিষেধাজ্ঞা** চেয়েছিলেন।
He violated the injunction by returning to the restricted area.
তিনি **নিষেধাজ্ঞা** অমান্য করে সীমিত এলাকায় ফিরে যান।