"inject into" in Spanish
Definition
Introducir un líquido, sustancia o idea en algo usando una jeringa u otro método, comúnmente en contextos médicos o figurativos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en medicina ('inyectar medicina en una vena'), pero también de forma figurativa ('inyectar energía en un proyecto'). Necesita un objeto después de 'en'. No confundir con solo 'inyectar', que no indica destino.
Examples
The nurse will inject into your arm.
La enfermera te **inyectará en** el brazo.
Doctors sometimes inject into the vein to give medicine quickly.
A veces los médicos **inyectan en** la vena para dar medicinas rápidamente.
They inject into the soil to help plants grow.
Ellos **inyectan en** el suelo para ayudar a las plantas a crecer.
It's important not to inject into a muscle by mistake.
Es importante no **inyectar en** un músculo por error.
We need to inject into the economy to help it recover.
Necesitamos **inyectar en** la economía para ayudar a la recuperación.
Her ideas really inject into our team a sense of excitement.
Sus ideas realmente **inyectan en** nuestro equipo una sensación de entusiasmo.