"initiatives" in Portuguese (PT)
Definition
Planos ou ações iniciados para resolver um problema ou melhorar uma situação, muitas vezes em empresas, governo ou comunidade. Também pode significar novas formas de realizar tarefas para atingir objetivos específicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado num contexto formal e no plural ('novas iniciativas', 'iniciativas governamentais'). Expressões comuns: 'tomar iniciativas', 'lançar iniciativas'. Refere-se geralmente a programas organizados, não a esforços isolados. No singular ('initiative'), pode indicar proatividade, mas 'initiatives' refere-se habitualmente a projetos organizados.
Examples
The city launched several initiatives to improve public transport.
A cidade lançou várias **iniciativas** para melhorar o transporte público.
Our school supports green initiatives like recycling programs.
A nossa escola apoia **iniciativas** ecológicas como programas de reciclagem.
The company’s initiatives helped save energy.
As **iniciativas** da empresa ajudaram a poupar energia.
Several new initiatives are in the works to address climate change.
Há várias novas **iniciativas** em andamento para enfrentar as alterações climáticas.
Her team always brings creative initiatives to the table.
A equipa dela traz sempre **iniciativas** criativas à mesa.
Some initiatives succeed quickly, but others take years to show results.
Algumas **iniciativas** têm sucesso rapidamente, mas outras demoram anos a mostrar resultados.