"initiate into" in Korean
Definition
특별한 절차나 의식을 통해 누군가를 집단, 활동 또는 기술에 공식적으로 들이게 하다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적, 의식적인 모임·단체·전통 등에 들일 때 쓴다. 'initiate someone into' 뒤에 단체나 활동이 온다. 'introduce'보다 격식 있다.
Examples
They initiated her into the chess club with a small ceremony.
그들은 작은 의식으로 그녀를 체스 동아리에 **입문시켰다**.
The teacher initiated the students into the basics of computer coding.
선생님은 학생들에게 컴퓨터 코딩의 기초를 **입문시켰다**.
He was initiated into the mysteries of traditional medicine by his grandmother.
할머니가 그를 전통 의학의 신비에 **입문시켰다**.
After months of hard work, she was finally initiated into the secret society.
몇 달간 열심히 노력한 끝에, 그녀는 마침내 비밀 단체에 **입문했다**.
His friends decided to initiate him into the world of jazz by taking him to a concert.
친구들은 그를 콘서트에 데려가 재즈의 세계에 **입문시켰다**.
Being initiated into the team's traditions made him feel accepted.
팀의 전통에 **입문하게 되어** 그는 받아들여졌다고 느꼈다.