"initiate into" in Indonesian
Definition
Memperkenalkan seseorang secara resmi ke dalam kelompok, aktivitas, atau keterampilan, sering melalui proses atau upacara khusus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk membicarakan pelantikan resmi atau seremonial ke kelompok, klub, atau tradisi. Polanya: 'initiate someone into' + grup/kegiatan. Lebih formal daripada 'introduce'.
Examples
They initiated her into the chess club with a small ceremony.
Mereka **memperkenalkan dia ke dalam** klub catur dengan upacara kecil.
The teacher initiated the students into the basics of computer coding.
Guru itu **memperkenalkan siswa-siswanya ke dalam** dasar-dasar pemrograman komputer.
He was initiated into the mysteries of traditional medicine by his grandmother.
Neneknya **memperkenalkan dia ke dalam** rahasia pengobatan tradisional.
After months of hard work, she was finally initiated into the secret society.
Setelah berbulan-bulan bekerja keras, dia akhirnya **dimasukkan ke dalam** perkumpulan rahasia itu.
His friends decided to initiate him into the world of jazz by taking him to a concert.
Teman-temannya memutuskan untuk **memperkenalkan dia ke dalam** dunia jazz dengan membawanya ke konser.
Being initiated into the team's traditions made him feel accepted.
Dia merasa diterima setelah **diperkenalkan ke dalam** tradisi tim.