"initialed" in Portuguese (PT)
Definition
Assinado ou marcado com as suas iniciais (as primeiras letras dos seus nomes), normalmente como uma forma abreviada de assinar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contexto formal ou profissional, geralmente com documentos ou contratos. 'Initialed' usa só as iniciais, não a assinatura completa. Frases comuns: 'initialed the changes', 'initialed each page'. Não confundir com 'signed'.
Examples
The manager initialed the top of the form.
O gerente **assinou com as iniciais** no topo do formulário.
You must have initialed each page of the contract.
Deves ter **assinado com as iniciais** cada página do contrato.
She quickly initialed the changes.
Ela rapidamente **assinou com as iniciais** as alterações.
If you haven't initialed here, the form isn't complete.
Se não **assinaste com as iniciais** aqui, o formulário não está completo.
He noticed that only half the pages were initialed.
Ele reparou que só metade das páginas estava **assinada com as iniciais**.
Why is this section initialed but not signed?
Porque é que esta secção está **assinada com as iniciais** e não assinada normalmente?