"iniquities" in Japanese

不義邪悪な行い

Definition

大きな不正や道徳的な悪事を指します。宗教的・道徳的な文脈でよく使われます。

'不義'はフォーマルで宗教や道徳の話によく使います。軽い過ちではなく、重大な悪を指します。

Many people suffered under the king's iniquities.

多くの人々が王の**不義**に苦しんだ。

The teacher spoke about the iniquities of cheating.

先生はカンニングという**不義**について話した。

They prayed for forgiveness for their iniquities.

彼らは自分たちの**不義**の許しを祈った。

It's hard to believe how many iniquities happened in history and went unpunished.

歴史の中でどれだけ多くの**不義**が罰せられずに起こったか、信じがたい。

Religious texts often mention people turning away from their iniquities to seek a better life.

宗教書には、人々が自らの**不義**から離れ良い人生を求める話がよく登場する。

Discussing the country's past iniquities is necessary for real change.

本当の変化のためには、その国の過去の**不義**について議論する必要がある。