"inhibited" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se tímido, contido ou impedido de agir ou falar livremente. Também pode significar que algo está a ser impedido ou reprimido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para descrever quem se contém por timidez ou receio. Combinações: 'feel inhibited', 'socially inhibited', 'inhibited by'. Aplica-se tanto a estados emocionais como processos físicos/químicos. Mais formal do que 'tímido'.
Examples
She felt inhibited at the party and didn’t talk much.
Ela sentiu-se **inibida** na festa e não falou muito.
Some children can be inhibited in new environments.
Algumas crianças podem ficar **inibidas** em ambientes novos.
His fear of making mistakes made him inhibited during the meeting.
O medo de errar fez com que ele ficasse **inibido** durante a reunião.
I used to be really inhibited about singing in public, but now I love karaoke.
Eu era muito **inibido** a cantar em público, mas agora adoro karaoke.
The medicine inhibited his appetite, so he ate less.
O medicamento **inibiu** o apetite dele, portanto comeu menos.
Don’t feel inhibited—just be yourself and have fun!
Não te sintas **inibido**—sê tu próprio e diverte-te!