"inhibit" in Japanese

• 抑制する
• 阻害する

Definition

何か（行動・感情・過程など）を抑えて進まないようにすること。特に内部的に制御したり、抑制する場面で使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や科学・心理学など専門的な文脈で使われます。'inhibit growth' や 'inhibit emotion' のような使い方に注意しましょう。物理的な障害には使いません。

Examples

Some medicines can inhibit pain.

一部の薬は痛みを**抑制する**ことができる。

Fear can inhibit people from speaking in public.

恐怖心が人に公開で話すことを**抑制する**ことがある。

Rules are made to inhibit bad behavior.

悪い行動を**抑制する**ためにルールが作られている。

The new policy might inhibit innovation in the company.

新しい方針は会社でのイノベーションを**抑制する**かもしれない。

Don’t let your doubts inhibit you from trying new things.

自分の疑いが新しいことに挑戦するのを**抑制しない**ように。

Sometimes shyness can inhibit a child’s ability to make friends.

恥ずかしがりが子供の友達作りの能力を**抑制する**ことがある。