"inhibit" in Arabic

• يُثَبِّط

Definition

منع أو كبح أو إعاقة شيء ما، عادة فعل أو شعور أو عملية.

Usage Notes (Arabic)

"inhibit" كلمة رسمية، تُستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو النفسية، وتفيد كبح الشعور أو التفاعل أو النمو (مثل "inhibit growth"). لا تُستخدم للعوائق المادية—لذلك استعمل "block" أو "prevent". تدل على كبح داخلي أو تنظيمي.

Examples

Some medicines can inhibit pain.

بعض الأدوية يمكن أن **تُثَبِّط** الألم.

Fear can inhibit people from speaking in public.

الخوف قد **يُثَبِّط** الناس عن التحدث أمام الجمهور.

Rules are made to inhibit bad behavior.

القوانين وُضِعت لـ**تثبيط** السلوك السيء.

The new policy might inhibit innovation in the company.

السياسة الجديدة قد **تُثَبِّط** الابتكار في الشركة.

Don’t let your doubts inhibit you from trying new things.

لا تدع شكوكك **تُثَبِّط**ك عن تجربة أشياء جديدة.

Sometimes shyness can inhibit a child’s ability to make friends.

الخجل أحياناً **يُثَبِّط** قدرة الطفل على تكوين صداقات.