"inhere" in Portuguese (PT)
Definition
Existir como parte permanente ou essencial de algo; ser inerente a algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Inhere' é muito formal e usado sobretudo em contexto académico, jurídico ou filosófico. Normalmente vem com 'in' ('inhere in'). Em situações comuns, utiliza-se 'ser inerente a'.
Examples
Certain rights inhere in all people from birth.
Certos direitos **residem** em todas as pessoas desde o nascimento.
The beauty of art often inheres in its simplicity.
A beleza da arte muitas vezes **reside** na sua simplicidade.
Responsibility inhere in every leadership role.
A responsabilidade **reside** em todos os cargos de liderança.
The risks of investment inhere in the nature of business itself.
Os riscos do investimento **residem** na própria natureza do negócio.
A sense of community can inhere in traditions passed down for generations.
Um sentimento de comunidade pode **residir** em tradições transmitidas por gerações.
Injustice can sometimes inhere in laws that seem fair on the surface.
A injustiça às vezes pode **residir** em leis que parecem justas à primeira vista.