"ingrown" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve cabelo, unha ou coisas parecidas que crescem para dentro da pele em vez de para fora, muitas vezes causando dor ou infecção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em 'unha encravada' ou 'pelo encravado.' Tom neutro, médico ou cotidiano; quase sempre vem junto do nome da parte do corpo. Não usado para plantas ou outros contextos.
Examples
He has an ingrown toenail that hurts a lot.
Ele tem uma unha do pé **encravada** que dói muito.
An ingrown hair can lead to a small bump on your skin.
Um pelo **encravado** pode causar um pequeno caroço na pele.
Doctors can help remove an ingrown nail safely.
Os médicos podem ajudar a remover uma unha **encravada** com segurança.
I think I got an ingrown hair from shaving too quickly.
Acho que fiquei com um pelo **encravado** por ter me barbeado rápido demais.
She had to see a specialist for her ingrown toenail last year.
Ela precisou ir a um especialista por causa da unha do pé **encravada** no ano passado.
After hiking all day, he noticed he had an ingrown nail on his toe.
Depois de caminhar o dia inteiro, ele percebeu que tinha uma unha **encravada** no dedão.