"ingratiating" in Spanish
Definition
Actuar de manera que intenta demasiado agradar a alguien, a menudo para obtener su aprobación o favor.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de forma negativa para describir a alguien in sincero o excesivamente adulador. Es común en expresiones como 'ingratiating smile' o 'ingratiating manner'. No se usa para la amabilidad genuina; implica manipulación o interés.
Examples
His ingratiating smile made everyone uncomfortable.
Su sonrisa **aduladora** incomodó a todos.
She used an ingratiating tone to ask for help.
Ella usó un tono **adulador** para pedir ayuda.
People noticed his ingratiating behavior at the meeting.
La gente notó su comportamiento **adulador** en la reunión.
He adopted an ingratiating manner whenever his boss was around.
Él adoptaba una manera **aduladora** cada vez que su jefe estaba cerca.
There was something ingratiating about the way she complimented everyone.
Había algo **adulador** en la forma en que ella elogiaba a todos.
That ingratiating attitude won’t fool anyone here.
Esa actitud **aduladora** no engañará a nadie aquí.