"ingratiate" in Indonesian
Definition
Sangat berusaha agar disukai seseorang, sering dengan pujian atau melakukan hal yang menyenangkan mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara formal atau sastra, sering muncul dalam frasa 'ingratiate oneself with'. Biasanya bermakna negatif, yaitu usaha yang berlebihan atau tidak tulus.
Examples
He tried to ingratiate himself with his boss.
Dia berusaha **mengambil hati** bosnya.
She often ingratiates herself by complimenting others.
Dia sering **mengambil hati** dengan memuji orang lain.
It is not good to ingratiate yourself in every situation.
Tidak baik selalu **mengambil hati** di setiap situasi.
He's always trying to ingratiate himself with the popular kids.
Dia selalu mencoba **mengambil hati** anak-anak populer.
You don't need to ingratiate yourself—just be real.
Kamu tidak perlu **mengambil hati**—jadi saja dirimu sendiri.
Politicians sometimes ingratiate themselves with voters during elections.
Politisi terkadang **mengambil hati** pemilih saat pemilu.