"ingrate" in Korean
Definition
도움이나 친절을 받아도 감사함을 표시하지 않는 사람.
Usage Notes (Korean)
격식 있고 다소 구식 표현이며, 문학 작품에서 종종 보입니다. 일상에서는 '배은망덕한 사람' 또는 '감사할 줄 모르는 사람'이 더 자주 쓰입니다.
Examples
He called his son an ingrate for never saying thank you.
그는 아들이 한 번도 고맙다고 하지 않는다며 **배은망덕한 사람**이라고 불렀다.
No one likes an ingrate who never appreciates help.
도움을 고마워하지 않는 **배은망덕한 사람**을 좋아하는 이는 없다.
After all I did, he treated me like an ingrate.
내가 그렇게 많이 해줬는데, 그는 나를 **배은망덕한 사람**처럼 대했다.
Don't be such an ingrate—at least say thank you when someone helps you out.
그렇게 **배은망덕한 사람**이 되지 마—누군가 도와주면 최소한 고맙다고 해.
She acted like a total ingrate after everything her parents did for her.
부모님이 그렇게 많이 해주셨는데도 그녀는 완전한 **배은망덕한 사람**처럼 행동했다.
You do so much for him, and he still treats you like an ingrate. That's not fair.
네가 그렇게 많이 해줬는데도 그는 여전히 너를 **배은망덕한 사람**처럼 대한다. 정말 불공평해.