"inglorious" in Arabic

• مخزٍ
• غير مشرف

Definition

لا يوجد فيه مجد أو شرف أو شهرة؛ شيء مخزٍ أو معيب. يُستخدم غالبًا لوصف أفعال أو أوضاع أو هزائم تفتقر للفخر أو الكرامة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'inglorious' رسمية وتستخدم غالباً في السياقات الأدبية أو التاريخية، مثل 'inglorious defeat' (هزيمة مخزية) أو 'inglorious end' (نهاية غير مشرفة). تشير غالباً لفقدان الشرف أو الكرامة، وليست للأخطاء البسيطة.

Examples

It was an inglorious defeat for the team.

لقد كانت هزيمة **مخزية** للفريق.

He ended his career in an inglorious way.

أنهى مسيرته بطريقة **غير مشرفة**.

Her actions were considered inglorious by all.

اعتبر الجميع تصرفاتها **مخزية**.

Nobody wants to be remembered for an inglorious mistake.

لا أحد يريد أن يُتذكر بسبب خطأ **مخزٍ**.

Their escape was as inglorious as their defeat.

كان هروبهم **مخزياً** مثل هزيمتهم.

The movie tells the inglorious side of history that many people ignore.

يروي الفيلم الجانب **غير المشرف** من التاريخ الذي يتجاهله الكثيرون.