"ingestion" in Japanese

摂取

Definition

食べ物や飲み物、または他の物質を口から体内に取り入れること。主に医学や科学分野で使われます。

『ingestion』は日常会話よりも医学や科学の文脈で使われることが多いです。「accidental ingestion」は「誤飲」などと訳されます。「digestion（消化）」とは異なり、口に入れる段階を指します。

Ingestion of food begins in the mouth.

食べ物の**摂取**は口から始まります。

Accidental ingestion of chemicals can be dangerous.

化学物質の誤った**摂取**は危険です。

Proper ingestion of medicine is important for recovery.

薬を正しく**摂取**することは回復のために大切です。

Doctors warn that the ingestion of small batteries by children is a serious risk.

医師たちは子供による小型電池の**摂取**は重大なリスクがあると警告しています。

Anything you put in your mouth counts as ingestion, even if you don't swallow it.

口に入れるものは、飲み込まなくても全て**摂取**とみなされます。

The patient was monitored for any symptoms after the ingestion of spoiled food.

患者は傷んだ食べ物**摂取**後の症状を観察されました。