"ingenue" in Japanese
Definition
イノセントで世間知らずな若い女性や少女を意味し、主に舞台や映画でそのような役柄を指します。
Usage Notes (Japanese)
演劇や映画、文学など芸術分野でよく使われる言葉。無垢さや世間知らずな脆さも含意します。日常会話にはあまり登場しません。
Examples
The actress played the ingenue in the new play.
その女優は新しい舞台で**イノセントな若い女性**役を演じた。
She is often cast as the ingenue because of her youthful appearance.
彼女はその若々しい見た目からよく**イノセントな若い女性**役に配役される。
The ingenue in the film falls in love with the hero.
映画の**イノセントな若い女性**は主人公に恋をする。
Her fresh, honest smile made her the perfect choice for the ingenue role.
彼女のフレッシュで正直な笑顔が、**イノセントな若い女性**役にぴったりだった。
In classic Hollywood, many stars started as the sweet ingenue before taking on more complex roles.
古きハリウッドでは、多くのスターが最初は甘い**イノセントな若い女性**役でキャリアをスタートさせ、より複雑な役柄に挑戦していった。
People sometimes use ingenue as a gentle way to say someone is inexperienced or a bit naive.
時には**イノセントな若い女性**という言葉が「少し世間知らず」や「経験不足」をやんわり伝える表現としても使われる。