"infuse with" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar ou adicionar uma qualidade, sentimento ou substância a algo, tornando-a parte marcante do todo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em textos formais ou descritivos, tanto no sentido literal ('infuse with herbs') quanto no metafórico ('infuse with hope'). Costuma ser seguido de qualidades abstratas: 'infuse with significado'. Não serve para 'encher' fisicamente como um copo com água.
Examples
The tea is infused with fresh mint leaves.
O chá está **cheio de** folhas de hortelã frescas.
She wanted to infuse with more color.
Ela queria **encher de** mais cor.
The soup was infused with garlic flavor.
A sopa foi **infundida com** sabor de alho.
Her speech was infused with passion and hope.
O discurso dela estava **cheio de** paixão e esperança.
The movie is infused with humor, making it fun to watch.
O filme está **cheio de** humor, tornando-o divertido de assistir.
This project needs to be infused with new ideas.
Este projeto precisa ser **cheio de** novas ideias.