"infuse" in Bengali

• প্রবেশ করানো
• ছড়িয়ে দেওয়া
• পরিপূর্ণ করা

Definition

কোনো কিছুতে গুণ, অনুভূতি বা পদার্থ এমনভাবে মিশিয়ে দেওয়া যাতে সেটি সব জায়গায় ছড়িয়ে পড়ে। রান্নায়, কিছু তরলে ভিজিয়ে স্বাদ বের করার উদ্দেশ্যে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত লিখিত ভাষায় অথবা আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো গুণ বা শক্তি যোগ করতে ব্যবহার হয়, যেমন 'infuse energy into a team' মানে 'দলকে শক্তি যোগানো'; রান্নায় চা বা কোনো ভেষজ ভিজিয়ে স্বাদ আনার জন্য ব্যবহৃত হয়। মেডিক্যাল ইনফিউশনের জন্য ব্যবহার নয়।

Examples

Let the tea leaves infuse in hot water for five minutes.

চা পাতাগুলোকে গরম পানিতে পাঁচ মিনিট **ভিজতেই দাও**।

The teacher tried to infuse confidence into her students.

শিক্ষিকা তার ছাত্রছাত্রীদের মনে আত্মবিশ্বাস **প্রবেশ করানোর** চেষ্টা করেছেন।

Add some mint to infuse the drink with fresh flavor.

তাজা স্বাদ আনতে কিছু পুদিনা **মিশিয়ে** দাও পানীয়ে।

She tried to infuse every conversation with optimism.

তিনি প্রতিটি কথোপকথনে আশাবাদিতা **মিশিয়ে দেওয়ার** চেষ্টা করেছেন।

The chef likes to infuse olive oil with garlic for extra flavor.

শেফ বাড়তি স্বাদ আনার জন্য জলপাই তেলে রসুন **মিশিয়ে** দেন।

A little laughter can infuse life with joy, no matter how tough things get.

কিছু হাসি জীবনকে আনন্দে **ভরিয়ে** তুলতে পারে, যত কঠিনই হোক না কেন।