"infuse into" in Urdu

• منتقل کرنا
• ڈالنا

Definition

کسی چیز یا شخص میں آہستہ آہستہ کوئی خوبی، جذبہ یا خصوصیت شامل کرنا؛ کھانوں میں ذائقہ یا مواد شامل کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عموماً رسمی یا ادبی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر مجرد اسماء ('energy', 'passion') کے ساتھ آتا ہے؛ کھانوں میں ذائقہ رچانے کے لیے بھی آتا ہے۔

Examples

She tried to infuse into her writing a sense of hope.

اس نے اپنی تحریر میں اُمید کا احساس **منتقل کرنا** چاہا۔

The recipe says to infuse into the water some mint leaves.

ترکیب میں لکھا ہے کہ پانی میں کچھ پودینے کے پتے **ڈالیں**۔

The coach wanted to infuse into the team more confidence.

کوچ ٹیم میں مزید اعتماد **ڈالنا** چاہتا تھا۔

We need to infuse into this project some fresh ideas.

ہمیں اس منصوبے میں کچھ نئے خیالات **ڈالنے** کی ضرورت ہے۔

She always tries to infuse into her lessons a bit of humor.

وہ ہمیشہ اپنی کلاس میں تھوڑا مزاح **ڈالنے** کی کوشش کرتی ہے۔

His speech managed to infuse into the crowd a sense of unity.

اس کی تقریر نے مجمع میں اتحاد کا جذبہ **ڈال دیا**۔