"infuse into" in Korean

• 불어넣다
• 주입하다

Definition

무엇이나 누구에게 서서히 어떤 성질이나 감정을 더해 주는 것. 요리에서는 맛이나 재료를 불어넣는다는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

격식이나 문어체에서 주로 사용되며 ‘energy’, ‘passion’ 등 추상적인 단어와 많이 쓰입니다. 요리에서는 재료의 맛이나 향을 우려낼 때 쓰입니다.

Examples

She tried to infuse into her writing a sense of hope.

그녀는 자신의 글에 희망의 감정을 **불어넣으려고** 했다.

The recipe says to infuse into the water some mint leaves.

레시피에 따르면, 물에 민트 잎을 **주입하라고** 되어 있다.

The coach wanted to infuse into the team more confidence.

코치는 팀에 더 많은 자신감을 **불어넣고 싶어했다**.

We need to infuse into this project some fresh ideas.

이 프로젝트에 새로운 아이디어를 **불어넣어야** 한다.

She always tries to infuse into her lessons a bit of humor.

그녀는 언제나 수업에 유머를 조금 **불어넣으려** 한다.

His speech managed to infuse into the crowd a sense of unity.

그의 연설은 군중에게 단결감을 **불어넣었다**.