"infuse into" in Chinese (Simplified)

• 注入到
• 融入

Definition

逐渐将某种特质、情感或元素加入到某物或某人中，通常用于改善或改变现状；也用于指向另一物中加入某种成分或味道。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该短语偏正式，多用于书面或专业场合。常与抽象名词连用，如 'infuse energy into'（注入能量），'infuse passion into a team'。烹饪中指通过浸泡增味；用于项目或团队时表示带来新特质。

Examples

She tried to infuse into her writing a sense of hope.

她试图在她的写作中**注入到**希望的感觉。

The recipe says to infuse into the water some mint leaves.

食谱要求将薄荷叶**注入到**水中。

The coach wanted to infuse into the team more confidence.

教练想要给团队**注入到**更多自信。

We need to infuse into this project some fresh ideas.

我们需要为这个项目**注入到**新思路。

She always tries to infuse into her lessons a bit of humor.

她总是试着在课堂里**注入到**一些幽默感。

His speech managed to infuse into the crowd a sense of unity.

他的演讲成功地为人群**注入到**一种团结感。