"infringe" in Japanese

侵害する侵す

Definition

法律や規則、または誰かの権利を侵したり、違反すること。

主に法律や権利関係で使われるフォーマルな言葉です。「infringe on/upon」の形で、他人の権利や法律などについて話す際に使います。日常の小さなルールには使いません。

It is illegal to infringe copyright laws.

著作権法を**侵害する**ことは違法です。

You must not infringe on other people's rights.

他人の権利を**侵害して**はいけません。

The company was fined for infringing safety regulations.

その会社は安全規則を**侵害した**ことで罰金を科された。

Some people feel new surveillance technologies infringe on privacy.

新しい監視技術がプライバシーを**侵害すると**感じる人もいる。

If you infringe the agreement, they can take legal action.

契約を**侵害したら**、彼らは法的措置を取ることができます。

He didn't want to infringe on her personal space, so he kept his distance.

彼は彼女のパーソナルスペースを**侵害したくなかった**ので、距離を取った。