"infringe" in Hindi

• उल्लंघन करना
• दोष करना (नियम/अधिकार)

Definition

ऐसा कार्य करना जो कानून, नियम या किसी के अधिकारों का उल्लंघन करता है।

Usage Notes (Hindi)

'Infringe' औपचारिक है और आमतौर पर कानूनी या अधिकार संबंधी संदर्भों में उपयोग होता है, अक्सर 'on/upon' के साथ ('infringe on someone's rights')। इसे 'encroach' ('धीरे-धीरे अतिक्रमण करना') से न मिलाएँ। आमतौर पर कानून या अधिकारों के लिए प्रयोग होता है।

Examples

It is illegal to infringe copyright laws.

कॉपीराइट कानून का **उल्लंघन करना** अवैध है।

You must not infringe on other people's rights.

आपको दूसरों के अधिकारों का **उल्लंघन नहीं करना** चाहिए।

The company was fined for infringing safety regulations.

कंपनी को सुरक्षा नियमों का **उल्लंघन करने** के लिए जुर्माना हुआ।

Some people feel new surveillance technologies infringe on privacy.

कुछ लोग मानते हैं कि नई निगरानी तकनीकें गोपनीयता का **उल्लंघन करती** हैं।

If you infringe the agreement, they can take legal action.

अगर आप समझौते का **उल्लंघन करते** हैं, तो वे कानूनी कार्रवाई कर सकते हैं।

He didn't want to infringe on her personal space, so he kept his distance.

वह उसके व्यक्तिगत स्थान का **उल्लंघन नहीं करना** चाहता था, इसलिए दूरी बनाए रखी।