"infringe on" in Korean
Definition
다른 사람의 권리나 자유, 사생활 등에 허락 없이 제한하거나 침범하는 것. 주로 법률적 또는 공식적인 상황에서 사용됨.
Usage Notes (Korean)
'infringe on someone's rights'는 주로 공식적이거나 법률적인 상황에서 사용되며, '권리', '자유', '사생활', '저작권' 등과 함께 쓰입니다. 물리적인 침입에는 사용하지 않습니다('침입하다' 사용). 'infringe upon'은 더 격식차린 표현입니다.
Examples
It's illegal to infringe on someone's privacy.
다른 사람의 사생활을 **침해하는 것**은 불법입니다.
The new law might infringe on our rights.
새 법이 우리의 권리를 **침해할** 수도 있습니다.
Don't infringe on your neighbor's space.
이웃의 공간을 **침해하지 마세요**.
Many fear that social media companies infringe on users’ privacy.
많은 사람들이 소셜미디어 회사가 사용자들의 사생활을 **침해하고** 있다고 우려합니다.
Some rules are necessary, but they shouldn’t infringe on freedom of speech.
일부 규칙은 필요하지만, 언론의 자유를 **침해해서는** 안 됩니다.
The company was sued for allegedly trying to infringe on workers’ rights.
그 회사는 노동자의 권리를 **침해하려 했다는** 이유로 소송을 당했다.