"infringe on" in Indonesian
Definition
Membatasi, melanggar, atau mencampuri hak, kebebasan, atau ruang pribadi seseorang tanpa izin. Umumnya digunakan di situasi formal atau hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan pada konteks hukum atau resmi, seperti 'infringe on someone's rights' berarti melanggar hak seseorang. Sering dipadukan dengan kata 'hak', 'kebebasan', 'privasi', 'hak cipta'. Tidak digunakan untuk masuk fisik secara paksa (gunakan 'invade').
Examples
It's illegal to infringe on someone's privacy.
Melakukan **pelanggaran** terhadap privasi seseorang adalah ilegal.
The new law might infringe on our rights.
Undang-undang baru mungkin **melanggar** hak-hak kita.
Don't infringe on your neighbor's space.
Jangan **mencampuri** ruang tetanggamu.
Many fear that social media companies infringe on users’ privacy.
Banyak orang khawatir bahwa perusahaan media sosial **melanggar** privasi pengguna.
Some rules are necessary, but they shouldn’t infringe on freedom of speech.
Beberapa aturan memang diperlukan, namun tidak boleh **melanggar** kebebasan berbicara.
The company was sued for allegedly trying to infringe on workers’ rights.
Perusahaan tersebut digugat karena diduga mencoba **melanggar** hak-hak pekerja.