"infringe on" in Hindi

• अतिक्रमण करना
• उल्लंघन करना

Definition

किसी के अधिकारों, स्वतंत्रता या स्थान को सीमित करना, उल्लंघन या हस्तक्षेप करना, अक्सर बिना अनुमति के। यह आमतौर पर कानूनी या औपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से औपचारिक या कानूनी बातें—'infringe on someone's rights' जैसी अभिव्यक्तियों में आम है। अक्सर 'अधिकार', 'स्वतंत्रता', 'गोपनीयता', 'कॉपीराइट' के साथ आता है। भौतिक अतिक्रमण के लिए 'invade' प्रयोग बेहतर है। 'infringe upon' और भी औपचारिक है।

Examples

It's illegal to infringe on someone's privacy.

किसी की गोपनीयता पर **अतिक्रमण करना** गैरकानूनी है।

The new law might infringe on our rights.

नया कानून हमारे अधिकारों पर **अतिक्रमण कर सकता है**।

Don't infringe on your neighbor's space.

अपने पड़ोसी की जगह पर **अतिक्रमण मत करो**।

Many fear that social media companies infringe on users’ privacy.

कई लोग डरते हैं कि सोशल मीडिया कंपनियाँ उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता पर **अतिक्रमण कर रही हैं**।

Some rules are necessary, but they shouldn’t infringe on freedom of speech.

कुछ नियम ज़रूरी हैं, लेकिन वे अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर **अतिक्रमण** नहीं करने चाहिए।

The company was sued for allegedly trying to infringe on workers’ rights.

कंपनी पर मजदूरों के अधिकारों पर **अतिक्रमण का** आरोप लगाकर मुकदमा किया गया।