"infractions" in Japanese

違反違反行為

Definition

法律や規則、契約を破ること。主に重大ではない軽い行為に使われます。

フォーマルな文脈や法律、公式な文章で使われます。「minor infraction」や「traffic infraction」などの表現で、重罪ではなく比較的軽い違反を指します。

There were several infractions during the test.

テスト中にいくつかの**違反**がありました。

Traffic infractions can result in small fines.

交通**違反**は少額の罰金になることがあります。

The school keeps a record of student infractions.

学校は生徒の**違反行為**を記録しています。

First-time infractions usually just get a warning.

初めての**違反**は通常、警告だけで済みます。

He was suspended after multiple infractions of the company rules.

会社の規則を複数回**違反**したため、彼は停職になりました。

Even minor infractions can add up over time and cause problems.

小さな**違反**でも積み重なると問題になることがあります。