"informality" in Korean

비격식

Definition

딱딱하거나 엄격하지 않고 자유롭고 편안한 상태나 분위기.

주로 사회, 업무, 언어 상황에서 쓰이고, 친근한 분위기에 긍정적이지만 때로는 예의나 전문성 부족으로 보일 수도 있다. "level of informality", "a sense of informality" 같은 표현과 함께 사용된다.

There was a sense of informality at the family dinner.

가족 저녁 식사에는 **비격식**의 분위기가 있었다.

Informality is welcome in creative meetings.

창의적인 회의에서는 **비격식**이 환영받는다.

The teacher allows some informality in class discussions.

선생님은 수업 토론에서 일부 **비격식**을 허용하신다.

I like the informality of her emails—she always starts with 'Hey there!'

나는 그녀의 이메일이 가진 **비격식**을 좋아한다—항상 'Hey there!'로 시작하니까!

There's a certain informality in the way everyone dresses at this startup.

이 스타트업에서는 모두가 옷을 입는 데에 어떤 **비격식**이 있다.

The informality of the party made everyone feel relaxed and happy.

파티의 **비격식** 덕분에 모두가 편안하고 즐거웠다.