"informality" in Indonesian
Definition
Keadaan santai atau suasana tidak resmi yang tidak mengikuti aturan atau tata tertib yang ketat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menggambarkan suasana sosial, bisnis, atau komunikasi yang santai. Bisa bernilai positif (nyaman, akrab) atau negatif (kurang profesional atau sopan) tergantung konteks. Umum pada frasa seperti "level of informality", "a sense of informality".
Examples
There was a sense of informality at the family dinner.
Ada suasana **ketidakformalan** di makan malam keluarga itu.
Informality is welcome in creative meetings.
**Ketidakformalan** disambut baik dalam rapat kreatif.
The teacher allows some informality in class discussions.
Guru membolehkan sedikit **ketidakformalan** dalam diskusi kelas.
I like the informality of her emails—she always starts with 'Hey there!'
Saya suka **ketidakformalan** dalam emailnya—dia selalu mulai dengan 'Hey there!'.
There's a certain informality in the way everyone dresses at this startup.
Ada **ketidakformalan** dalam cara semua orang berpakaian di startup ini.
The informality of the party made everyone feel relaxed and happy.
**Ketidakformalan** di pesta membuat semua orang merasa santai dan bahagia.