"inform about" in Japanese

• 〜について知らせる
• 〜について報告する

Definition

誰かに特定の話題や出来事、状況について知らせたり報告したりすること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、仕事や公式な場面によく使われます。'〜について知らせる'のように、誰に何について伝えるかを明確にする構造が一般的です。カジュアルには'教える'や'伝える'を使って表現できます。

Examples

Please inform about any changes to the schedule.

スケジュールに変更があれば、必ず**知らせて**ください。

We will inform about the results by email.

結果についてはメールで**お知らせします**。

She always informs about important news quickly.

彼女はいつも重要なニュースをすぐに**知らせます**。

Could you inform me about the meeting details later?

後でミーティングの詳細を**教えて**もらえますか？

They forgot to inform us about the change in location.

彼らは場所の変更について私たちに**知らせる**のを忘れました。

Management will inform employees about the new policy tomorrow.

経営陣は明日、従業員に新しい方針を**知らせます**。