"inflates" in Japanese
膨らます膨張させる
Definition
ものに空気やガスを入れて大きくすること、または何かの大きさや重要性、価格などを増やすこと。
Usage Notes (Japanese)
主に風船、タイヤ、価格などで使われます。文字通り空気を入れる場合や、数値・価格・自慢など比喩的にも使われます。液体には通常使いません。
Examples
She inflates the balloon for the party.
彼女はパーティー用に風船を**膨らます**。
He inflates the tire when it is flat.
タイヤがぺしゃんこになったら、彼はそれを**膨らます**。
The company inflates its prices every summer.
その会社は毎年夏になると価格を**膨らます**。
He always inflates his achievements when telling stories.
彼は話をするときいつも自分の業績を**膨らます**。
The news sometimes inflates problems to get more attention.
ニュースは時々、もっと注目を集めるために問題を**膨らます**。
If no one inflates the numbers, we will know the real results.
誰も数字を**膨らまさなければ**、本当の結果が分かるでしょう。