"inflated" in Bengali

• ফুলে ওঠা
• বাড়িয়ে বলা

Definition

কিছু যখন বাতাস বা গ্যাসে পূর্ণ হয়, অথবা কোনো পরিমাণ বা মূল্য স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি দেখানো হয়। সাধারণত দাম, সংখ্যা বা তথ্য বাড়িয়ে দেখাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'inflated prices' বলতে অস্বাভাবিক বেশি দাম বোঝানো হয়। 'inflated numbers' বা 'inflated claims' মানে তথ্য বা দাবি বাড়িয়ে বলেছে। কিছু ক্ষেত্রে কিছু ফরমাল শোনাতে পারে।

Examples

The balloon was inflated with air.

বেলুনটি বাতাস দিয়ে **ফুলে ওঠা** হয়েছে।

Food prices are inflated this year.

এই বছর খাবারের দাম **বাড়িয়ে বলা** হয়েছে।

He gave an inflated report of his achievements.

সে তার কৃতিত্বের একটি **বাড়িয়ে বলা** প্রতিবেদন দিয়েছিল।

That phone has an inflated price tag because of the brand.

ব্র্যান্ডের কারণে ওই ফোনটির **বাড়িয়ে বলা** দাম ট্যাগ আছে।

His ego is so inflated, he can't admit his mistakes.

তার অহংকার এতটাই **ফুলে ওঠা** যে সে তার ভুল স্বীকার করতে পারে না।

These inflated claims are hard to believe.

এই **বাড়িয়ে বলা** দাবি গুলো বিশ্বাস করা কঠিন।