"inflate" in Japanese

• ふくらます
• 膨張させる

Definition

空気やガスを入れて大きくすること、または何か（特に価格や価値）を増やすこと。

Usage Notes (Japanese)

科学的、経済的な文脈や日常会話で使う（例：'風船をふくらます' や '物価が膨張する'）。物理的にも比喩的にも使える。'deflate'（空気を抜く、縮小させる）と混同しないように。

Examples

Please inflate the balloons for the party.

パーティーのために風船を**ふくらませて**ください。

You need a pump to inflate your bike tires.

自転車のタイヤを**ふくらます**にはポンプが必要です。

The prices began to inflate after the new tax was added.

新しい税金が加わって、価格が**膨張し**始めた。

Don't inflate the tire too much, or it might burst.

タイヤをあまり**ふくらまし**すぎると破裂するかもしれません。

He tends to inflate his achievements when talking to others.

彼は他の人と話すとき、自分の業績を**大げさに言う**傾向がある。

If you inflate the data, the report won't be accurate.

データを**ふくらませる**と、レポートが正確でなくなります。