"inflammable" in Japanese
Definition
簡単に火がついてすぐに燃える性質を持つ物質や液体。
Usage Notes (Japanese)
'inflammable'と'flammable'は同じ意味ですが、'inflammable'は誤解されやすいです。主に注意書きや標識に使われ、日常会話ではあまり使われません。'nonflammable'は「燃えにくい/燃えない」という意味です。
Examples
This liquid is inflammable. Keep it away from fire.
この液体は**可燃性の**です。火から遠ざけてください。
The sign says the material is inflammable.
標識にはその材料が**可燃性の**と書かれている。
Do not store inflammable items near heaters.
**可燃性の**物はヒーターの近くに保管しないでください。
Some people think 'inflammable' means 'not flammable,' but it actually means the opposite!
'**可燃性の**'は「燃えない」という意味だと思う人もいるが、実は反対です！
Always read the label—if it says 'inflammable,' handle with extra caution.
必ずラベルを読んでください— '**可燃性の**'と書かれていたら、特に注意してください。
The factory stores hundreds of inflammable chemicals, so safety rules are very strict there.
その工場では何百種類もの**可燃性の**化学薬品を保管しているため、安全規則がとても厳しいです。