"infinitum" in Russian
Definition
Латинское слово, обозначающее «до бесконечности», то есть что-то происходящее без конца; обычно используется в фразе «ad infinitum» для обозначения бесконечного повторения или продолжения.
Usage Notes (Russian)
«infinitum» отдельно почти не используется, в русском обычно переводится как «до бесконечности» вместе с «ad». Применяется в формальном или академическом стиле, не для разговорной речи.
Examples
The debate continued infinitum.
Дебаты продолжались **до бесконечности**.
Some patterns repeat infinitum.
Некоторые шаблоны повторяются **до бесконечности**.
He wants to improve his work ad infinitum.
Он хочет совершенствовать свою работу **до бесконечности**.
If you let kids eat candy infinitum, they'll get sick.
Если позволять детям есть сладости **до бесконечности**, они заболеют.
People can argue about politics ad infinitum and never agree.
Люди могут спорить о политике **до бесконечности** и так и не согласиться.
The instructions said to repeat the process infinitum until it works.
В инструкции было сказано повторять процесс **до бесконечности**, пока не получится.