"infinitesimal" in Arabic

• ضئيل للغاية
• صغير جدًا

Definition

صغير لدرجة يستحيل تقريبًا قياسه أو رؤيته؛ صغير للغاية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو العلمية لوصف كميات أو فروق شبه معدومة. كلمة رسمية تؤكد أن الشيء أصغر بكثير من 'صغير' أو 'ضئيل'. نادرًا ما تُستخدم في الأحاديث اليومية إلا على سبيل المبالغة.

Examples

The difference between the two numbers is infinitesimal.

الفرق بين الرقمين **ضئيل للغاية**.

Scientists measured an infinitesimal amount of dust.

قاس العلماء كمية **ضئيلة للغاية** من الغبار.

Even an infinitesimal change can affect the result.

حتى تغيير **ضئيل للغاية** يمكن أن يؤثر على النتيجة.

Her patience wore thin after an infinitesimal delay.

نفد صبرها بعد تأخير **ضئيل للغاية**.

Compared to the sun, our planet is infinitesimal.

مقارنة بالشمس، كوكبنا **صغير جدًا**.

He received an infinitesimal raise, barely enough to notice.

حصل على زيادة **ضئيلة للغاية** بالكاد يمكن ملاحظتها.